Basta ir em “+” > “Nova transação” > “Novo investimento” > Escolher o seu ativo e completar os campos de input com as informações certas.

 

Em anexo consta um vídeo exemplo de como adicionar uma ação.